Dictionary Listing: Sentence #42HOME   DICTIONARY
i.gifl.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifs.gifaae.gifn.gifspace.gifm.gifa.gifr.gifee.gifw.gifa.gifspace.gifi.gifl.gifspace.gifee.gifspace.gift.gife.gifm.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifh.gifee.gifnng.gifuu.gifn.gifspace.gifn.gifaa.gifspace.gifnj.gife.gifspace.gifj.gifa.gift.gifa.gifr.gifoo.gifnj.gifspace.gifj.gifa.gifspace.gift.gife.gifm.gifa.gifspace.gifoo.gifrr.gifa.gifspace.gifa.gifth.gifspace.gift.gife.gifm.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifx.gifiee.gifn.gifa.gifspace.gifie.gifn.gifspace.gifnj.gifa.gifmm.gifa.gifspace.gifj.gifa.gift.gifoo.gifn.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifp.gifoo.gifnnj.gife.gifspace.gifa.gifn.gifn.gifi.gifth.gife.gifn.gifspace.gifh.gifee.gifj.gifa.gifspace.gifc.gifii.gifend.gif
il ñi sāen marēwa il ē tema jahēŋŋūn nā ñe jatarōñ ja tema ōrra aþ tema jaxiēna ien ñamma jatōna japōññe anniþen hēja cī;
il ñi sāen marēwa il
CONJRPNN.AN.SGCONJ
thenNI3SGawakethen
ē t-ema jahēŋŋūn nā ñe jatarōñ
CONJRAFFN.SGCONJN.SG
andSE.PAST3SG.BENthirstymore thanforeseen
ja t-ema ōrra
RELRAFFCLMOD
thatSE.PAST3SG.BENPAST
aþ t-ema jaxiēna ien
CONJRAFFN.SGREL
andSE.PAST3SG.BENunderstandthat
ñ-amma jatōna japōññe anniþen hēja cī
RAFFN.SGN.SGCLMODCLMODMOOD
NI3SG.AstreetfoundsoonOPTHORT
When he awoke, he was thirstier that he had foreseen and understood that he must immediately find the road.

Notices:

All content on these pages copyright 1980-2025 by Sylvia Sotomayor. Page designed and maintained by Sylvia Sotomayor. Diamond shaped icon and gif is copyright Layne Karkuff.