Dictionary Listing: Sentence #226HOME   DICTIONARY
i.gifl.gifspace.gifnj.gifa.gifmm.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifc.gifee.gifh.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifs.gifaae.gifn.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifj.gifa.gifk.gifee.gifr.gifth.gife.gifspace.gifoo.gifl.gifspace.gifn.gifoo.gifspace.gifaa.gifspace.gifm.gifa.gifc.gifuu.gifm.gifa.gifspace.gifi.gifl.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifj.gifa.gifk.gifee.gifr.gifth.gife.gifspace.gifj.gifa.gifs.gifee.gifrr.gife.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifj.gifoo.gifr.gifw.gife.gifspace.gifee.gifnn.gife.gifend.gif
il ñamma jacēha ja ñi sāen rā jakērþe ōl nō ā macūma il ñi jakērþe jasērre tō jōrwe ēnne;
il ñ-amma jacēha ja ñi sāen rā jakērþe ōl nō ā macūma
CONJRAFFN.SGPN.RELRPNPREPN.SGMODMODCASEN.AN.SG
thenNI3SG.AattemptthatNI3SGtohorsetopnext toAman
il ñi jakērþe jasērre tō jōrwe ēnne
CONJRN.SGN.SGINSTN.SGMOD
thenNIhorsestandingINSlegstwo
The man attempted to get up on the horse when the horse stood up on two legs
"On two legs" is an instrument phrase, the means by which the horse became standing up.

Notices:

All content on these pages copyright 1980-2024 by Sylvia Sotomayor. Page designed and maintained by Sylvia Sotomayor. Diamond shaped icon and gif is copyright Layne Karkuff.