Dictionary Listing: Sentence #21HOME   DICTIONARY
t.gife.gifm.gifl.gife.gifspace.gifie.gifn.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifw.gifaa.gifspace.gifs.gife.gifm.gifa.gifspace.gifj.gifa.gift.gifa.gifnj.gifee.gifn.gifspace.gift.gifo.gifspace.gifj.gifa.gifk.gifaae.gifspace.gifj.gifa.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifs.gifuu.gifspace.gifj.gifa.gifp.gifaa.gifnng.gifie.gifn.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifj.gifaao.gifspace.gifoo.gifrr.gifa.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifs.gifaae.gifn.gifspace.gifr.gifuu.gifspace.gifaa.gifk.gife.gifend.gif
temle ien tō wā sema jatañēn to jakāe ja ñi sū japāŋŋien tō jāo ōrra ñi sāen rū āke;
t-emle ien
RAFFREL
SE.PAST3SG.SRC;1SG.BENQUOT
s-ema jatañēn
CONJCLMODRAFFN.SG
to, becauseNEGSE3SG.BENlike
to jakāe ja ñi japāŋŋien
CASEN.PLRELRPREPN.SG
SRCdeedthatNIathomeland
tō jāo ōrra ñi sāen āke
CONJCLMODRPNPREPPN
soPASTNI3SGfromyonder
He said to me: He did not like the doings in the homeland, so he went from there.