                 | |||||||||||||||||||||
| temme ien la rixōλa ñe jajāra; | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| He said to her: your beauty is like a dance. | |||||||||||||||||||||
| 'rixōλa' is actually ungrammatical in regular speech, but acceptable in poetic speech. It implies that beauty is an intrinsic part of a person (like an arm or a leg). |
| |||||||||||||||||||||
| temme ien la rixōλa ñe jajāra; | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| He said to her: your beauty is like a dance. | |||||||||||||||||||||
| 'rixōλa' is actually ungrammatical in regular speech, but acceptable in poetic speech. It implies that beauty is an intrinsic part of a person (like an arm or a leg). |