Dictionary Listing: Sentence #243HOME   DICTIONARY
ee.gifspace.gifnj.gifa.gift.gift.gifa.gifspace.gifs.gifa.gifr.gifoo.gifnj.gifa.gifspace.gifj.gifa.gift.gifuu.gifrj.gifa.gifspace.gifr.gifuu.gifspace.gifs.gifoo.gifll.gife.gifspace.gifee.gifmm.gifa.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifj.gifuu.gifr.gifa.gifspace.gifm.gifee.gifspace.gifa.gifth.gifspace.gifnj.gifa.gift.gift.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifr.gifuu.gifs.gifa.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifs.gifa.gifr.gifoo.gifnj.gifa.gifspace.gifj.gifa.gifc.gifaa.gifw.gifa.gifend.gif
ē ñatta sarōña jatūrja rū sōlle ēmma rā jūra mē aþ ñatta jarūsa rā sarōña jacāwa;
ē ñ-atta sarōña jatūrja rū sōlle ēmma rā jūra mē
CONJRAFFN.3PN.SGPREPN.3PMODPREPN.SGMON
andNI3PC.Aeyeup & downfromheadouttoairinto
aþ ñ-atta jarūsa rā sarōña jacāwa
CONJRAFFN.SGPREPN.3P
andNI3PC.Areturntoeye socket
They were taking their eyes from their heads and throwing them up into the air and then catching them in their eye sockets.
throwing and catching is implied by the parallel uses of jatūrja and jarūsa. jatūrja contains the "up and down" component and jarūsa means "returned".

Notices:

All content on these pages copyright 1980-2025 by Sylvia Sotomayor. Page designed and maintained by Sylvia Sotomayor. Diamond shaped icon and gif is copyright Layne Karkuff.