Form:     -atta [AFF]

•   1. 3rd person paucal agent 3PC.A169  

• Example Sentences:

• il ñatta jarēþa rūānnie il ñatta jamāesa japōññe sū jekiēn xīnār il aþ ñatta āke jamāramma;
  While they were journeying from the East, they found a plain in the land Shinar and made there their home.
  

• il aþ ñi λi ārōn rā āke tō sema mo sarōña jamāonre nīkan jakōnōr ja ōrra ñatta;
  And then the LORD came to there to see the city with the tower that they had made.
  

• il tamma ien ē pa mēli anānīke ī pa sāim antaxōni ān tēna ī la ankāe ancēji ja ñatta rēha pa jāo jānne;
  Then He said: the people are united and they have only one language and of the deeds they can do, this is the beginning!
  

• il tamma ien rēha ñatta janahan ja se jaþēŋŋe jacē lā;
  Then He said: they will do anything that they can propose!
  

• ē ñi sapāla luhañen aþ temme jakekōrja ke mēla matūttōnte sū mīþi hāl ien ē se jawēra sarāpa mo jamāonre þō ī ōrra ñi makerāon manōña il jahōλen ī hēja ñatta sāen makerāon āl cī ī hēja ñi sāen rā jamāonre mē cī aþ ilwae ñi sāen manōña rēha;
  Still he was weeping, and one with authority, in front of the rest, explained to him that this city was named sarāpa and that the king had been dead a long time and now they would make him the king and that he should come into the city and then never would he die.
  

• ē ñatta anxūri ankōrji ē ñatta sāim matanāe rājakiē ē tetme jatēmmēri luhañen ew ñi mawae rājanū;
  And they opened the gates and made a crowd beyond it and called to him still, but none came to this side.
  

• ñatta jacēha ja ñatta sāen rā jaþīña nō rā jatēwa jōmen nīkan jacūteni jalōi sū jēwār kiē sū ankōnōri anlūñi tā;
  They tried to make him go along a path to a long table with shining cups at the far side of the lake under the gleaming towers.
  

• ē ōrra ñatta sāen mapōññe ā mīrāñi jērān aþ ōrra tetme annāmmi;
  A group of Īrāñi had found him and given him water.
  

• tema jajēra mo sarōña ien ñatta ā λi tāpon mīsi;
  He saw the game that Tapon's children were playing.
  

• ē ñatta sarōña jatūrja rū sōlle ēmma rā jūra mē aþ ñatta jarūsa rā sarōña jacāwa;
  They were taking their eyes from their heads and throwing them up into the air and then catching them in their eye sockets.
  

•   1. 3rd person paucal source 3PC.SRC169  

• • Stems for this form:
  • •     -atta-