Dictionary Listing: Sentence #24HOME   DICTIONARY
w.gifaa.gifspace.gift.gife.gifm.gifl.gife.gifspace.gifj.gifa.gift.gifa.gift.gifee.gifn.gifspace.gifie.gifn.gifspace.gifee.gifspace.gifj.gifa.gifl.gifi.gifth.gifa.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifs.gifaae.gifn.gifspace.gifr.gifuu.gifspace.gifx.gifoo.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifj.gifa.gift.gifoo.gifn.gifa.gifspace.gifn.gifoo.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifj.gifa.gifs.gifaa.gifm.gifa.gifspace.gifa.gifth.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifm.gifaa.gifn.gifi.gifth.gifa.gifspace.gifm.gifa.gifr.gifoo.gifspace.gifr.gifuu.gifspace.gifj.gifa.gift.gifoo.gifn.gifa.gifspace.gifr.gifaa.gifspace.gifj.gifa.gifs.gifaa.gifm.gifa.gifspace.gifj.gifa.giflj.gifaao.gifn.gifspace.gifm.gifee.gifend.gif
wā temle jatatēn ien ē jaliþa ñi sāen rū xō rā jatōna nō rā jasāma aþ ñi māniþa marō rū jatōna rā jasāma jaλāon mē;
wā t-emle jatatēn ien
CLMODRAFFN.SGREL
NEGSE.PAST3SG.SRC;1SG.BENreasonQUOT
ē jaliþa ñi sāen rū xō
CONJCLMODRPNPREPPN
andtodayNI3SGfromthere
rā jatōna nō rā jasāma
PREPN.SGMODPREPN.SG
tostreettotodesert
aþ ñi māniþa marō rū jatōna
CONJRN.AN.SGN.AN.SGPREPN.SG
andNIalonelostfromstreet
rā jasāma jaλāon mē
PREPN.SGN.SGMOD
todesertwideinto
He did not tell me the reason that he went one day from there along the road to the desert and became lost and alone from the road into the wide desert.