There are 4 sentences in LCC3 Relay Text
la liēn sū anālhāri anālri jahāwa ñi antāoni anhūwi rūjapēxa; la liēn sū anālhāri anālri jahāwa ñi antāoni anhūwi rūjapēxa R PN PREP N.CO N.CO N.SG R N.CO N.CO N.LOC LA 1SG at ocean, sea stormy edge NI wave broken away I am at the edge of the stormy sea, and the breaking waves retreat away. la jāo pa anhē ja ñi antāoni antāλi rūjapēxa; la jāo pa anhē ja ñi antāoni antāλi rūjapēxa R PN R N.ST PN.REL R N.CO N.CO N.LOC LA that PA good that NI wave chaotic away This is a good thing, the wild waves retreat away. ñi nāra lemōra ñi antāoni antāλi rūjapēxa; ñi nāra lemōra ñi antāoni antāλi rūjapēxa R MOD N.1P R N.CO N.CO N.LOC NI all dream NI wave chaotic away All my dreams become the wild waves retreat away. se jīxōsa cī ānen anwālte annāra il anpēxeni ī ñi rūjapēxa; se jīxōsa cī ānen anwālte annāra il anpēxeni ī ñi rūjapēxa R N.SG MOOD PREP N.ST N.ST CONJ N.CO CLMOD R N.LOC SE look back HORT -ly feelings passionately while final also NI away Let's passionately look again while the last of them again retreat away.
Back to LCC3 Relay Text
Back to Translations