Sentence #61

Maras lira, muros dahidahi liŋi, lidurunulona.

maras lira muros dahidahi liŋi lidurunulona

{ mara=s} { li=ra} { muru=s} { dahidahi} { li=ŋi} { li=durunu=lo=na}

{ home=LOC} { 1SG=GO} { mat=LOC} { lying.down} { 1SG=MOVE} { 1SG=eye.DU=UP=START}

I went home, I lay down on the mat, and my eyes opened.

This sentence is part of Linda Poboto.

Key

Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.

HOME