Sentence #19

Se ja kidi sodo lecayeke ebelinombo, gada sedis eke lekaloñe ya.

se
say
-NP.0>0
ja
INAN
kidi
rock
sodo
word
le=
1SG.A=
cagi
belly
-ye
-1P
=ke
=OBJ
e=
3INAN.A=
belino
twist
-mbo
-RP.INF.0>0
gada
water
Ø=
3INAN.A=
sedi
navel
=s
=at
eke
3INAN.O
le=
1SG.A=
kalo
throw
-ñe
-RP.DIR.1>0
aya
and

The rock that talks' words twist my stomach, and I throw it into the sea.

This sentence is part of Se ja kidi.

HOME