Sentence #15

Sembo ja kidi lekudaloñe, eke leseñe, "Hu! Seda ŋe kidi dini?"

se
say
-mbo
-RP.INF.0>0
ja
INAN
kidi
rock
le=
1SG.A=
kudalo
pick_up
-ñe
-RP.DIR.1>0
eke
3INAN.O
le=
1SG.A=
se
say
-ñe
-RP.DIR.1>0
hu!
hey!
se
say
-da
-NP.3>0
ŋe
ANIM.SG
kidi
rock
Ø
COP
dini
2SG.A

I picked up the rock that could talk and I said to it, "Hey! Are you a rock who talks?"

This sentence is part of Se ja kidi.

HOME