Sentence #21

Elekenda ureya lohoya nenenda ŋono takaka ŋeŋeza keŋikeŋime.

elekenda ureya lohoya nenenda ŋono takaka ŋeŋeza keŋikeŋime

{ eleke=nda} { uri=ya} { loho=ya} { nene=nda} { ŋono} { takaka} { ŋe=ŋi=za} { keŋikeŋi=me}

{ south=SRC} { wind=CAUS} { sun=CAUS} { pair=SRC} { more} { strong} { SG.AN=MOVE=PATH} { inquiry=IN}

The south wind and the sun were discussing who of the pair was stronger.

This sentence is part of Elekenda Uri, Loho.

Key

Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.

HOME