Dictionary Listing: The Rings Verse in KēlenHOME   DICTIONARY

There are 10 sentences in The Rings Verse in Kēlen

  1. s.gife.gifspace.gifj.gifa.gifw.gifaae.gifl.gifspace.gifw.gifii.gifj.gift.gife.gifspace.gifm.gifo.gifspace.gifm.gifaa.gifr.gifoo.gifn.gifi.gifspace.gifm.gifee.gifl.gift.gifaa.gifr.gifi.gifspace.gifs.gifuu.gifspace.gifa.gifn.gifk.gifee.gifj.gifi.gifspace.gift.gifaa.gifend.gif
    se jawāel wījte mo mārōni mēltāri sū ankēji tā;
    se jawāel wījte mo mārōni mēltāri ankēji
    RN.SGMODCASEN.AN.SGN.AN.SGPREPN.COMOD
    SEringthreeBENlord atskybottom
    Three rings for the elven kings under the sky
  2. s.gife.gifspace.gifj.gifoo.gifnn.gife.gifspace.gifm.gifo.gifspace.gifm.gifaa.gifr.gifoo.gifn.gifi.gifspace.gifm.gifa.gifk.gifaa.gifs.gifaa.gift.gifi.gifspace.gifs.gifuu.gifspace.gifa.gifn.gifs.gifuu.gifn.gifi.gifn.gifk.gifii.gifth.gifi.gifend.gif
    se jōnne mo mārōni makāsāti sū ansūninkīþi;
    se jōnne mo mārōni makāsāti ansūni-nkīþi
    RN.SGCASEN.AN.SGN.AN.SGPREPN.CON.CO
    SEsevenBENlord athallstone
    Seven for the dwarf lords in their halls of stone
  3. s.gife.gifspace.gifj.gifaa.gifr.gifu.gifspace.gifm.gifo.gifspace.gifm.gifaa.gifm.gifaa.gifn.gifi.gifspace.gifm.gifa.gifspace.gifp.gifa.gifnn.gifaa.gifr.gifa.gifnn.gifoo.gifnj.gifa.gifend.gif
    se jāru mo māmāni ma pannārannōña;
    se jāru mo māmāni ma pa-nnāra-nnōña
    RN.SGCASEN.AN.SGRELRN.STN.STAT
    SEnineBENhumanonePAwholedead
    Nine for mortal men doomed to die
  4. s.gife.gifspace.gifj.gifaa.gifn.gifspace.gifm.gifo.gifspace.gifm.gifaa.gifr.gifoo.gifn.gifspace.gifm.gifa.gifx.gifee.gifspace.gifs.gifuu.gifspace.gifj.gifa.gift.gifee.gifn.gifa.gifr.gifspace.gifj.gifa.gifx.gifee.gifend.gif
    se jān mo mārōn maxē sū jatēnar jaxē;
    se jān mo mārōn maxē jatēnar jaxē
    RN.SGCASEN.AN.SGN.AN.SGPREPN.SGN.SG
    SEoneBENlordblackatthroneblack
    One for the dark lord on his dark throne
  5. s.gifuu.gifspace.gifj.gife.gifk.gifiee.gifn.gifspace.gifm.gifoo.gifr.gift.gifoo.gifr.gifspace.gifj.gifa.gifspace.gifp.gifa.gifn.gifx.gifee.gifw.gifi.gifend.gifend.gif
    sū jekiēn mōrtōr ja panxēwi;
    jekiēn mōrtōr ja pa-nxēwi
    PREPN.SGNAMERELRN.CO
    atland thatPAshadows
    In the land of Mordor where the shadows lie
  6. s.gife.gifspace.gifj.gifaa.gifn.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifm.gifa.gifnn.gifa.gifr.gifie.gifn.gifspace.gifm.gifa.gift.gift.gifa.gift.gifee.gifnng.gifie.gifn.gifend.gif
    se jān tō ñi mannarien mattatēŋŋien;
    se jān ñi mannarien mattatēŋŋien
    RN.SGCONJRPNN.AN.PL
    SEoneto, becauseNIeverycontrolled
    One ring to rule them all
  7. s.gife.gifspace.gifj.gifaa.gifn.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifm.gifa.gifp.gifp.gifoo.gifnnj.gifie.gifn.gifend.gif
    se jān tō ñi mappōññien;
    se jān ñi mappōññien
    RN.SGCONJRN.AN.PL
    SEoneto, becauseNIfound
    One ring to find them
  8. s.gife.gifspace.gifj.gifaa.gifn.gifspace.gift.gifoo.gifspace.gifnj.gifi.gifspace.gifm.gifa.gifnn.gifa.gifr.gifie.gifn.gifspace.gifm.gifa.gifw.gifw.gifii.gifr.gifee.gifnng.gifie.gifn.gifend.gif
    se jān tō ñi mannarien mawwīrēŋŋien;
    se jān ñi mannarien mawwīrēŋŋien
    RN.SGCONJRPNN.AN.PL
    SEoneto, becauseNIeverybrought
    One ring to bring them all
  9. r.gifaa.gifn.gifx.gifee.gifl.gifa.gifspace.gifm.gifee.gifspace.gifm.gifa.gifk.gifk.gifaao.gifn.gift.gifie.gifn.gifend.gif
    rānxēla mē makkāontien;
    -nxēla makkāontien
    PREPN.STMODN.AN.PL
    todarknessintobound
    And in the darkness bind them
  10. s.gifuu.gifspace.gifj.gife.gifk.gifiee.gifn.gifspace.gifm.gifoo.gifr.gift.gifoo.gifr.gifspace.gifj.gifa.gifspace.gifp.gifa.gifn.gifx.gifee.gifw.gifi.gifend.gifend.gif
    sū jekiēn mōrtōr ja panxēwi;
    jekiēn mōrtōr ja pa-nxēwi
    PREPN.SGNAMERELRN.CO
    atland thatPAshadows
    In the land of Mordor where the shadows lie

Back to The Rings Verse in Kēlen

Back to Translations