Form:     -emme [AFF]

•   1. 3rd person singular source and 3rd person singular goal, beneficiary, or experiencer 3SG.SRC;3SG.BEN181  

• Example Sentences:

• tō jāo temme jalerāen ien la malō pa antāken anānexa ke mūrāna masīrien;
  So, the north wind admitted that the sun had the most strength.
  

• ē ñi sapāla luhañen aþ temme jakekōrja ke mēla matūttōnte sū mīþi hāl ien ē se jawēra sarāpa mo jamāonre þō ī ōrra ñi makerāon manōña il jahōλen ī hēja ñatta sāen makerāon āl cī ī hēja ñi sāen rā jamāonre mē cī aþ ilwae ñi sāen manōña rēha;
  Still he was weeping, and one with authority, in front of the rest, explained to him that this city was named sarāpa and that the king had been dead a long time and now they would make him the king and that he should come into the city and then never would he die.
  

• ē ñi marōāñēl rā sāen ē temme jatēmmēr ien ñarra jahēña tō jatarūna jawēha anhāri wē;
  She came to him and called to him Do not drink the mirage water.
  

• temme jahāhhe ien sele jahēŋŋūn mo lekōλa;
  He sighed, I am thirsty.
  

• temme ke marōāñēl ien rēha ñarra jahēña tō anwīþþēñi anmārwakiji il jāllōhen cī;
  And the oracle told him he would drink wondrous wines at the feast.
  

• ē ñamma sāen sanōma jaþāla ā marōāñēl sakū aþ temme ien la ē anmārwakiji sū jamāonre kiē ī jacūteni jalōi;
  The oracle took hold of his wrist with her hand and told him of the wonders there were across the city and shining cups.
  

• temme ke marōāñēl ien ñarra jahēña janahan tō jatarūna jawēha anhāri wē;
  Do not drink any of the mirage water, said the oracle.
  

• ē temme jatasēña ke macēna sakū ī tetme jatēmmēri ewaþ ñi sāen rā anhāri anālnehi tō tūaþ ñamma sāen sawūra jarēŋŋe;
  The woman signed him warning and the people called to him, yet he went to the fortunate water in order to wet his mouth.
  

• ē temme jarūlōn ān mo sasāra ke marōāñēl ī tetme japāla mo sasāra ke mēli;
  He heard one shout from the oracle and he heard the people wail.
  

• temme antēnni pē ke masōwa mo mamōīñ;
  The father gave some money to the son.
  

• temme ansōri ien ñi rūjapēxa cī;
  She said the words to her: 'Go away!'
  

• temme jakūrse;
  She waved at him.
  

• semme jacāna ke macēna mo macūma;
  The woman gives love to the man.
  

• semme jacāna ke macūma mo macēna;
  The man gives love to the woman.
  

• ñamma jacērja ja semme jasōri rēha ā λi tānre ma ñi malāmen;
  Tānre, who was hiding, decided he would say something to her.
  

• temme ien la rixōλa ñe jajāra;
  He said to her: your beauty is like a dance.
  

• ē tema jāo mo macēna sasāra ī temme jamārienni ien la lerōña ñe mamōra mīña kēñ;
  The woman heard this and she laughed at him: My eyes are like small moons?
  

• temme ke λi tānre ien pa liēn ancē ja selre ien jasōra wījtē ja la riwēra;
  Tānre said to her: I have the ability to tell you the three words of your name.
  

• temme ke macēna ien serle jāo kā;
  The woman said: Tell it to me!
  

• temme ien pa ē matēnnīkōnēri ē matēnnīkōnēle ī le ancē ja sere jāo;
  He said to her: Your marriage partner and my marriage partner and me, too, have the ability to tell it to you.
  

• ñamma jōrre ewaþ luhañen temme ke λi tānre ien sere jatañēn ien jāo kēñ;
  She stopped but Tānre continued to say to her: you like this?
  

• temme ē jaþēλi ien jakā ānen ansāorīki ien jaxūna ānen anrūēli ī xiēn jē jāxīsse jīlke ī jāo ja la sūjatā ē jāo sūjōl ien jiēxa ānen jasēsi ī jōrrisi ē jatatēn ien ñi jīlkena cē jaþārre ōrra ē jawāññerāñi jīþi nā ī;
  He taught the usage of consonants, the pattern of vowels, and concerning the writing line and that which is above and that below; the usefulness of dots and end-marks, and explained 'c' becoming leaning, and many other mysteries also.
  

• semme ke mawēsa ien ñi macāppacāe maλāta kēñ; ñi riēn rā þō lelōmme cī;
  Uncle says to him: cāppacāe is killed? You come here to my arms.
  

• semme ke makīþa mōna to makīþa mīña ien sele jakēnnā to ja la sū jalāe īr jakēñ;
  The big rock said to the little rock, "I am curious what is behind the mountain.
  

• semme jerrasōr ke mīña ien wā senne jekīþa ilwae;
  The little one replied, "We will never know from experience."
  

• semme jerrasōr ke mīña ien senne jatēpa to wā senne jekīþa ilwae ien la sū jalāe īr;
  The little one replied, "We are lacking from never knowing from experience what is behind the mountain."
  

• semme ke mārja ien ñi rimēλa rā liēn nō kā;
  The ārja said to her, "Young one, come here to me.
  

• semme jerrasōr ke macēna ien λi mārjahēna ñi liēn rā þō tō tūaþ ñi anānīke jē jērān ja la sū anālhāri nū tō sema antēleni;
  The woman answered, "O ārja, I've come here in order to join the guild that is by the sea, to learn."
  

• semme jerrasōr ke mārja ien la jawasōnen alxien lā;
  The ārja answered, "What a surprisingly ignorant thing!
  

• semme ke mapāra ien ñarra jañānen jē mārja kēñ;
  The aunt said, "Did you meet with the ārja?"
  

• semme jerrasōr ien λi mapāra jalā ñarna jañānen;
  She replied, "O aunt, yes we met.
  

• semme ke mapāra ien wa jāo pa anehē;
  The aunt said, "That is not true.
  

• • Stems for this form:
  • •     -emme-