to
[tense and evidentiality suffix]
distant past tense and reported evidentiality
Examples
[#103] Bodo teneto takataka yana yedi, bodo kadde-deye-dullo dodu mede banape noyeke yeleke.
[#36] Callotoda, yennadana ŋene goli sede sede dullole, dodu kadde kadde nolemona gohogoho nune callo canno sede dullodanace.
[#28] Casada Peya goso kujeto.
[#29] Da-kutta-dapetodabena.
[#40] Datatobe luwu ŋebe kini xodu xebe wososu.
[#57] Deni gada tana nolo noyeto, noleko todu deggu nolo kanneto.
[#62] Deni gada tana noloto, Nuwu kuno kanneto.
[#27] Dini noyetosana cisena Taboni yisenasana, dini noyetosanamo.
[#23] Doŋida xeye lohogonu teneto.
[#19] Dunnotodabena Peyada cisena Taboni yisenabena.
[#58] Gada tana noloto laka haŋŋisu.
[#60] Gada tana noloto, laka kuno kanneto.
[#35] Gehe canno notatomo goli sedewape nikiyele dinine, deyetoda goli sedetoteda ŋehetepene.
[#41] Goli wune da-datobe calatepe gogotepe lakatepebe.
[#38] Hadahada wune goli sedetoda ŋehetepene.
[#37] Hadahada wusu ŋehetepene sedetoda, kiŋi nune kaddetoda deyewa wosodu.
[#20] Jede kadde sedetosana yisenasana.
[#22] Jede kadde tellotoda Peyada.
[#53] Kibi wono todu medepe kunotosanu yettene, todu tene deyetosanu ŋewa haŋŋidu.
[#30] Kuno seppetodabena, deyetoda.
[#102] Laca yeleyo dunnotodanayo degewayo mede banosu.
[#111] Lada todu deggu kanne noloto, loko luwu deggu kanne kuttato, xeye wudu noloto.
[#104] Lohosa kadde-noyetosa.
[#107] Lohosa kadde-tettatosa.
[#105] Luwu noye-noyetosa.
[#63] Luwu ŋesa xokedu deyedeyewa sadosadoda Nuwu wudu sada cammetosanu.
[#113] Mede banape deyetoke, datoke koxodu.
[#26] Mede kugi kennitodama, data deye seppetodanu.
[#61] Mede wodupe wodudu tannatanna datoda Nuwuda, nolo seppetomo yegi wodusu.
[#52] Mede yegi wodusu nolo sedetosa, dunnotodabe callowa Nuwuda.
[#31] Mete metepe noye nome tellotodanu doŋiŋi telili.
[#21] Nome sedetosananu yenne doŋiŋi, kuppe sedetosananu lada todudu, kuno dape sedetosananu doŋibuduŋi gosone.
[#24] Nometodanu doŋiŋi, lada todudu kuppetodanu.
[#106] Noye-nolotosanu cala luwu loko luwu, yeleke da-nolotoke mede banodu.
[#64] Nuwu paca Nuwu ŋepe noye kanneto, nuwunuwu tenetene wodane se-tene tosese.
[#49] Se-kuttatodabe Nuwuda, “Todudu da-seppedi, da!
[#80] Sedetosa bese madedi genesa.
[#25] Senete mede takosu settato.
[#44] Setodabe Nuwuda, “Ba! Kunolego ŋidi ŋewadu.”
[#47] Setosamo, “Kunodinu hadahada mudu kele todu.
[#45] Setosamo, “Cala nolo nome dullodice nolekopadi luwusu?”
[#34] Sonoda basanu teneto wunnuda kadonu.
[#56] Tadatada gada data noyeto, laka lakodu Nuwuda datoda.
[#33] Tene setowa wudu cumu ŋedane, sedetoda Nuwu bede wudune.
[#54] Wosape se-noyetosanu ximi kelekede wudune.
[#110] Woŋŋi todu kuttatodanu laja yekeke haŋŋipe mede sonodu, cala luwu da-dapetodanu.
[#109] Wudu noye-noyetoda.
[#55] Wudu wudu noloto, xosodu keyodo yana todu kuttatonu, lada tenetene todu deggu kanneto.
[#42] Xokesu nolekopa Nuwu dunnotosanu, tannatanna datosa luwudu.
[#51] Xosape siŋi yegi mededu luwu ŋesa datosa.
[#108] Yekeke Wududa kadde-noyetoda.
[#101] Yekeke Wududa Lohosa sodo kadde-sedetodana bodo tene takataka yana yedi.
[#59] Yeppomo yana muŋi yennisi yana yette gimi yana goso mudu kele yana todu kuno kanneto.
[#39] Yeppomo yana muŋi yennisi yana yette gimi yana goso mudukibi yana todu kunotodanu wosape.
[#43] “Kuno deye dullodice gone?” setosamo Nuwumo.