Sentence #17

Seda ŋe kidi leseñes, "Zanis bannawedu keye disewenoñe mutowo?"

se
say
-da
-NP.3>0
ŋe
ANIM.SG
kidi
rock
le=
1SG.A=
se
say
-ñes
-RP.DIR.1>3
zani
2SG.O
=s
=at
bannawe
step+NEG
=du
=to
keye
1SG.O
di=
2SG.A=
sewe
say+NEG
-noñe
-RP.INF.2>1
mutowo
why?

I said to the rock who talks, "Why did you not tell me to not step on you?"

This sentence is part of Se ja kidi.

HOME