Sentence #58
Naya liye tene satanda pezes garanen piŋera.
naya liye tene satanda pezes garanen piŋera
{ na=ya} { liye} { tene} { sata=nda} { pezi=s} { gara=nen} { piŋi=ra}
{ 3PL.RA=CAUS} { 1SG} { all} { body=SRC} { away=LOC} { water=COM} { pain=GO}
They washed the pain from all of my body.
This sentence is part of Linda Poboto.
Key
Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.