Form:     s- [R]

•   1. the relational SE in non-past, inflecting form SE167  

• Example Sentences:

• il aþ ñi λi ārōn rā āke tō sema mo sarōña jamāonre nīkan jakōnōr ja ōrra ñatta;
  And then the LORD came to there to see the city with the tower that they had made.
  

• tō jāo sete sawēra λi waxāon tō sū āke ōrra ñamma anwaxāon tō antaxōni tēna ā λi ārōn;
  Therefore their name is Confusion because there the LORD had made confusion of all languages.
  

• temle ien tō wā sema jatañēn to jakāe ja ñi sū japāŋŋien tō jāo ōrra ñi sāen rū āke;
  He said to me: He did not like the doings in the homeland, so he went from there.
  

• temme jahāhhe ien sele jahēŋŋūn mo lekōλa;
  He sighed, I am thirsty.
  

• wā sexme sawēra jīþa janahan ke sāeþ;
  Among them he does not have another name.
  

• selre anlāsi;
  I give you greetings.
  

• selirne anlāsi;
  I give you greetings.
  

• selirte anlāsi;
  I give you greetings.
  

• selnere anlāsi;
  We give you greetings.
  

• salla anlāsi;
  I give greetings.
  

• salta anlāsi;
  We give greetings.
  

• λi tērranni selirte anlāsi;
  Greetings, Earthlings!
  

• selre anlāsi mo λiNAME;
  I give [NAME] greetings.
  

• jalā sele jālne;
  Yes, I am very well.
  

• jawā sele jamāsa;
  No, I am not well.
  

• selirne anlāsi mo rēim mawālanni antaxōni ankēleni;
  I give greetings to the students of the Kēlen language.
  

• sere āke jaxīra mo risāra kēñ;
  Do you hear that noise?
  

• sema jakelōren to anwīþþēñi pē;
  He regrets some wine.
  

• sere jatañēn to anmāe kēñ;
  Would you like some tea?
  

• ñāntari hēja sele jatañēn to anmāe kēñ;
  Please, may I have some tea?
  

• sele jatañēn to anmāe;
  I like tea.
  

• sele jaweñēn to anmāe;
  I dislike/don't like tea.
  

• sele jālne to anmāe;
  I really like tea.
  

• sele jamāsa to anmāe;
  I really dislike tea.
  

• sarra antaxōni ankēleni kēñ;
  Do you speak Kēlen?
  

• jalā salla ankēleni;
  Yes, I speak Kēlen.
  

• jawā salla ankēleni wā;
  No, I don't speak Kēlen.
  

• salla ankēleni pē;
  I speak some Kēlen.
  

• sanna ankēleni; cī;
  Let's speak Kēlen!
  

• sele jahēŋŋūn;
  I am thirsty.
  

• il jaliþa sere jālne cī;
  May today be happy for you!
  

• samma sapāta;
  He farted.
  

• ilwae sele jarūna wā mo lerōña to jakīþa jatēnnā jē nā;
  I have never seen the talking rock again at all.
  

• sema jaxēie;
  She's asleep.
  

• ñi liēn matāra lā; sele jacē ien ñi masērre cī;
  I've fallen down! [Someone] help me stand up.
  

• sele jahē;
  I feel good.
  

• sele japīña to jatēpanrie;
  I feel sorry for your loss.
  

• sele jālne to jatāena; pa jāo anriēnneþa;
  I like the story; it was funny.
  

• sele jaþēra to wā ñi lēim rātāsa;
  I'm relieved we're not going to the market.
  

• sele jalōþen ien āl sele jekīþa ien ñi jajēri jahīji þō lā;
  I am shocked to now know that games of chance are happening here!
  

• sele japēha to xō jakā; hēja ñamma xō ī;
  I admire that deed; I should do that, too.
  

• tō la mēli manaren tēna ñe anhēnārīki anīλi jañāona jañēie tō pa ñēim tēna ē lenārre ē lewēren tō jāo hēja senneñ anēla anciēri ke mān mo mīþa ien sexe mo maþūskīri mo sāim maþūskīriēma cī;
  Because of all people each one is an equal thread in society's cloth, and because we each of us have soul and identity, therefore we should give each of us the one to the other personhood's courtesies like those that are given to one's weft-kin and to their weft-kin.
  

• serle ē jatakīwi aþ jānnūīki aþ anxēīki cī;
  Bring me paper and (then) pens and (then) ink.
  

• ē hēja sere jacēla hi sere jakīñen cī;
  You should get the bowl if you want to.
  

• pa antēññexa liēn; ē sele jawasāon to ja ñi jakēwīke jatūste jatōrren ī sele jakesāo to ja ñi jatōrren ī;
  I am conflicted. I don't want to do homework and I really want it done also.
  

• sele jakīñen ien ansōha;
  I crave silence.
  

• sema jawaxāon to jāo;
  This is confusing him.
  

• il ñi sāen mawaxāon il selme jakekōrja;
  He became confused when I was explaining to him.
  

• sema jakēnnā to jasēlki jatūi;
  She is curious about flying machines.
  

• sema jasēlni nā to jamāonre mo marēþa;
  The city has many sights for the traveler.
  

• selesse lelāñ ien jakīñi jahānti;
  Thanks to all for the good wishes.
  

• sele jatañēn mo lerōña to jamāonre il jaxāela;
  I enjoy seeing the city at night.
  

• la anxēie ñe mamōīñ maketāλen ma ē ñi rā sāeþ ma sexe jakīñen wā ē wā ñi rā sāeþ ma sexe jakīñen lā;
  Sleep is a mischievous boy who goes to those who do not desire it and does not go to those who desire it.
  

• selte jālme japāsre to jakēþa jatāra;
  A fallen trunk gives us a hindered crossing.
  

• sele antōli tō jāo pa le anlā;
  I think, therefore I am.
  

• samma japēlti mo jaxēxi ja ē ñi jarewēλi ī ñi jahūwi ī ñi jasēþa ñe jawēlrienāl rū jatāsa λi xēþa āñ;
  It was barking at the plumes of smoke which were twisting and breaking and making a knot like a piece of interlace around the Iron market-square.
  

• sere majjārien mo ritākken cī;
  Give attention to the dancers.
  

• wā sexe jawālīke to jajāra jaxūna;
  They have not experienced study of the dance-plan
  

• ānen antāλa ñaxxa jarāki honahan ja sexe jakīña;
  Chaotically, they make any kind of steps they wish.
  

• sanna jasāla jīsōra ke þō lisōra;
  We repeat the song with these words.
  

• se jalāña mo anlōki ja senne jalōni jacālli;
  Give praise for the sunlight that gives us warm days.
  

• se jalāña mo jakō ja senne jakecōna jē anpīña;
  Give praise for the hearth that gives us safety from evil.
  

• se jasāla mo mamōri ma setenne jaxāeli jīlli;
  Give song for the moons who give us silvery nights.
  

• se jasāla mo mūrāni ma setenne anrēli anhēi;
  Give song for the winds who give us good air.
  

• se jasāla mo jātaren ja senne jatāña jaxēwa;
  Give song for the ātaren-tree that gives us shady shelter.
  

• se jasāla mo anālnaren ja senne lihē jālte;
  Give song for the joy that gives us health and well-being.
  

• āl ñanna lekū rājōl rā mērji ma setenne mīsien cī;
  Now let's lift our hands to the gods that give us children.
  

• sanna jasāla ien jaþīña ja senne to anrēha rā ancāna;
  We sing the song that is the path to love that the future gives us.
  

• semme jacāna ke macēna mo macūma;
  The woman gives love to the man.
  

• semme jacāna ke macūma mo macēna;
  The man gives love to the woman.
  

• sennete jālneha il jaliþa il lānnāl tēna ī;
  We give them good fortune today and all tomorrows also.
  

• ñamma jacērja ja semme jasōri rēha ā λi tānre ma ñi malāmen;
  Tānre, who was hiding, decided he would say something to her.
  

• sele jakīña ien ñi jatēnnīke ja pa liēr;
  I wish that we were joined in marriage.
  

• sere jakīña ien ñi jatēnnīke ja pa liēr kēñ;
  You wish that we were joined in marriage?
  

• wā pa riēn ancē ja serle ien jasōra wījtē ja la lewēra lā;
  You do not have the ability to tell me the three words of my name!
  

• hi pa riēn ancē hi serle jāo cī;
  If you have the ability, then tell it to me.
  

• temme ke λi tānre ien pa liēn ancē ja selre ien jasōra wījtē ja la riwēra;
  Tānre said to her: I have the ability to tell you the three words of your name.
  

• temme ke macēna ien serle jāo kā;
  The woman said: Tell it to me!
  

• temme ien pa ē matēnnīkōnēri ē matēnnīkōnēle ī le ancē ja sere jāo;
  He said to her: Your marriage partner and my marriage partner and me, too, have the ability to tell it to you.
  

• serle jerrasōr ien jakēñ;
  What is your reply to me?
  

• selre jerrasōr ien jāo;
  My reply to you is this.
  

• ñamma jōrre ewaþ luhañen temme ke λi tānre ien sere jatañēn ien jāo kēñ;
  She stopped but Tānre continued to say to her: you like this?
  

• sele jakīña ien jatēneni;
  I want topics.
  

• setesse jatasēña ien sasēsse jasēsi jasēñi;
  They warned them (about) harmful kidney spots.
  

• serelne jakēwīke cī;
  Hire us!
  

• sere jakewāla to macāppacāe sapīra jasūpa sakāca jaþāla nā;
  Beware the Cāppacāe its biting teeth, its many catching claws,
  

• tō jāo sema jaþēλa mo sāen ma ñi maþārre matōrja sū jasātsātena tā;
  Therefore he thought, he who was leaning and still under the sātsātena.
  

• semme ke mawēsa ien ñi macāppacāe maλāta kēñ; ñi riēn rā þō lelōmme cī;
  Uncle says to him: cāppacāe is killed? You come here to my arms.
  

• samma ke mamārienne mānte ien hāle hāleie ñi jamārwakie jalōna þō;
  Joyful and laughing he says hāle hāleie this is a wondrous day.
  

• selre lelāñ tō þō jaþūni lā;
  Thank you for these books!
  

• semme ke makīþa mōna to makīþa mīña ien sele jakēnnā to ja la sū jalāe īr jakēñ;
  The big rock said to the little rock, "I am curious what is behind the mountain.
  

• semme jerrasōr ke mīña ien wā senne jekīþa ilwae;
  The little one replied, "We will never know from experience."
  

• semete ke mārjanen jē mētūmi to makīþa ēnne ien la riēnne sū þō ānen anñinēka antēpa kēñ;
  The Grandmother of the ētūma said to the two rocks, "You two are here with a lack of anticipation of the future?"
  

• semme jerrasōr ke mīña ien senne jatēpa to wā senne jekīþa ilwae ien la sū jalāe īr;
  The little one replied, "We are lacking from never knowing from experience what is behind the mountain."
  

• semete ke mārjanen jē mētūmi ien wā serne jatēpa to jāo;
  The Grandmother of the ētūma said, "Do not be lacking because of this.
  

• ē cēja ñi liēnne rā jalāe īr ī selne janahan sū āke mo lerōña;
  We two can go behind the mountain and see whatever is yonder."
  

• semete ien sele ē jamēþi jatāri wīor mo lerōña ē jōna jajīra jaλānne nīkan anhēīñi ē jarēña jaλāona jalūnte;
  She said to them, "I saw four fallen trees and a big valley full of hēīñ and a wide, shining river."
  

• samma ke makīþa mōna ien sele jatēpa nā to wā ñi liēn rā jalāe īr;
  The big rock said, "I am so lacking from not having gone behind the mountain."
  

• samma ke makīþa mīña ien wā sele jekīþa ilwae; sele jatēpa ŋō;
  The little rock said, "I will never know from experience. I am so very much lacking."
  

• semete ien sele ē jasūpperi ŋō mo lerōña ē jamāēþi jakūrji sū jarēña jahāwa ē jūskemāni jahēhūñi nā;
  She said to them, "I saw very many sūppera and thorny bushes on the river's edge and many delicious ūskemāna."
  

• samma ke makīþa mōna ien sele jatēpa wā to wā ñi liēn rā jalāe īr;
  The big rock said, "I am not lacking from not having gone behind the mountain."
  

• samma ke makīþa mīña ien sele jālne; sele jatēla āl;
  The little rock said, "I am happy. I am educated now."
  

• wā sema mo sasāra cēja;
  She could not hear.
  

• semme ke mārja ien ñi rimēλa rā liēn nō kā;
  The ārja said to her, "Young one, come here to me.
  

• semme jerrasōr ke macēna ien λi mārjahēna ñi liēn rā þō tō tūaþ ñi anānīke jē jērān ja la sū anālhāri nū tō sema antēleni;
  The woman answered, "O ārja, I've come here in order to join the guild that is by the sea, to learn."
  

• semme jerrasōr ke mārja ien la jawasōnen alxien lā;
  The ārja answered, "What a surprisingly ignorant thing!
  

• semme ke mapāra ien ñarra jañānen jē mārja kēñ;
  The aunt said, "Did you meet with the ārja?"
  

• semme jerrasōr ien λi mapāra jalā ñarna jañānen;
  She replied, "O aunt, yes we met.
  

• wā sele jerēλa;
  I was not permitted."
  

• samma ke mawēsa ien jawā;
  The uncle said, "No,
  

• luhañen selirte ien tele mo lerōña ien ñi mārja rāēlkie;
  I am always saying I saw the ārja go south.
  

• sele jatēla ien wā ñarra jañānen jē mañēie;
  I know you did not meet with the same one."
  

• semme ke mapāra ien wa jāo pa anehē;
  The aunt said, "That is not true.
  

• sere mo rirōña ien ñi mēli rāēlkie ānen jahēra;
  You saw people going south in a ship.
  

• sele jatēla ien ñamma mālte ā manahan;
  I know someone healed her."
  

• semete ke macēna ien ñalla jañānen jaliþa jē mārja tēna makēñ;
  The woman said, "I met today with which ārja?"
  

• • Stems for this form:
  • •     -se-