Form:     il aþ [CONJ]

•   1. non-coordinating conjunction: and then, and when then114  

• Example Sentences:

• il aþ ñi λi ārōn rā āke tō sema mo sarōña jamāonre nīkan jakōnōr ja ōrra ñatta;
  And then the LORD came to there to see the city with the tower that they had made.
  

• il aþ ñi marāona nīkamma jalūra jacālle rājanō;
  Then along came a wanderer with a warm cloak.
  

• il aþ ñamma jahāttam jaλāta tō tūaþ tema anhāri sūjamē tō tema jāo to jaþūni ewaþ tema jañīña;
  He killed the camel then for the water inside it, so he had read in books, and got very little.
  

• il aþ ñamma anrāki rājanō il ñamma jatōna jaxōsa āl il pa ma anrañāca nā il jalōna;
  And then, he walked onwards, now searching for the road, with greater urgency as the day continued.
  

• ñamma jatāŋŋi ānen antānre il aþ ñi sanārme rā jatāna anhāri tā;
  She quickly made punctures and then his body went into the river's water.
  

•   2. part of a coordinating conjunction with il: and then then114  

• Example Sentences:

• il ñatta jarēþa rūānnie il ñatta jamāesa japōññe sū jekiēn xīnār il aþ ñatta āke jamāramma;
  While they were journeying from the East, they found a plain in the land Shinar and made there their home.
  

• il ñi jaraxēwa il ñamma jaxōsa jōrre ānen antūtte wā il aþ ñi sāen maxēie il tema jaxiēna ien il ñi jānnalon jānne il ñamma jatōna japōññe rēha;
  Night came, and he stopped searching without willingness and went to sleep with the certainty that come morning he would find the road.
  

• • Stems for this form:
  • •     -aþ-
    •     -il-