Sentence #3

Madonda makayetedaŋe, lakadu zike makaloteda, madoŋecabudadu zike kume madusuteda ya.

ma=
3PL.A=
doŋi
eye
=da
-3P
ma=
3PL.A=
kaye
pull_out
-tedaŋe
-RP.REP.3>REFL
laka
sky
=du
=to
zike
those
ma=
3PL.A=
kalo
throw
-teda
-RP.REP.3>0
ma=
3PL.A=
doŋecabu
eye-socket
=da
-3P
=du
=to
zike
those
kume
take
ma=
3PL.A=
dusu
back
-teda
-RP.REP.3>0
aya
and

They pulled out their own eyes, the threw them into the air, and they caught them again with their eye-sockets.

This sentence is part of Doŋimi jede.

HOME