Sentence #92

Dace koxodu, degice mudu todusu, doŋi delloce.

da
go
-∅
-NP
=ce
=1SG.O
ko
home
=xodu
=place+to
degi
recline
-∅
-NP
=ce
=1SG.O
mudu
mat
todusu
surface+at
doŋi
eye
dello
rise
-∅
-NP
=ce
=1SG.O

Then I am sent home, and I lay down on the mat, and I wake up.

This sentence is part of Wusu Poto Kunosece (The Time I Was Sick).

Key

Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.

HOME