Sentence #83

Sesamona, “laca lewa yisida sededa yeleda.

se
say
-∅
-NP
=sa
=that.3A
=mona
=this+PL.3O
laca
daughter
lewa
1SG.A
yisi
child
=da
=this.3A
sede
stand
-∅
-NP
=da
=this.3A
yele
person
=da
=this.3A

He says to them, “This person is my daughter.

This sentence is part of Wusu Poto Kunosece (The Time I Was Sick).

Key

Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.

HOME