Sentence #57
Deni gada tana nolo noyeto, noleko todu deggu nolo kanneto.
- deni
- river
- gada
- water
- tana
- flowing
- nolo
- increase
- noye
- START
- -to
- -DP+REP
- =∅
- =3
- noleko
- campfire
- todu
- surface
- deggu
- cover
- nolo
- MORE
- kanne
- PASSIVE
- -to
- -DP+REP
- =∅
- =3
The river began to overflow and more and more of the campsite was covered.
A camp is a surface defined by a campfire.
This sentence is part of Setowa Wudu Nuwu Ŋedane (The Story of Nuwu).
Key
Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.