Sentence #55
Wudu wudu noloto, xosodu keyodo yana todu kuttatonu, lada tenetene todu deggu kanneto.
- wudu
- wind
- wudu
- wind
- nolo
- increase
- -to
- -DP+REP
- =∅
- =3
- xosodu
- place+that+to
- keyodo
- cloud
- yana
- many
- todu
- surface
- kutta
- push
- -to
- -DP+REP
- =∅
- =3
- =nu
- =N4
- lada
- sky
- tenetene
- whole
- todu
- surface
- deggu
- cover
- kanne
- PASSIVE
- -to
- -DP+REP
- =∅
- =3
The wind increased, and pushed there many storm clouds there, and the whole sky was covered.
This sentence is part of Setowa Wudu Nuwu Ŋedane (The Story of Nuwu).
Key
Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.