Sentence #101

Yekeke Wududa Lohosa sodo kadde-sedetodana bodo tene takataka yana yedi.

yekeke
south
wudu
wind
=da
=this.3A
loho
sun
=sa
=that.3A
sodo
word
kadde
act
sede
PROG
-to
-DP+REP
=dana
=this+PL.3A
bodo
WH
tene
sit
-∅
-NP
=∅
=3
takataka
strong
yana
many
yedi
spirit

The south wind and the sun were discussing who was the stronger one.

This sentence is part of Setowa Wudu Yekeke Wudunu Lohono (The South Wind and the Sun).

Key

Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.

HOME