Sentence #33
Salokoda noye sanolotedaŋe, calawa noye sanoloteda, mede cemedu mada da sanoloteda ya.
- sa=
- 3SG.A=
- loko
- sunlight
- -da
- -3P
- noye
- make
- sa=
- 3SG.A=
- nolo
- more
- -tedaŋe
- -RP.REP.3>REFL
- cala
- warm
- =wa
- NOM
- noye
- make
- sa=
- 3SG.A=
- nolo
- more
- -teda
- -RP.REP.3>0
- mede
- tree
- Ø=
- 3INAN.A=
- ceme
- waist
- =du
- =to
- mada
- woman
- da
- go
- sa=
- 3SG.A=
- nolo
- more
- -teda
- -RP.REP.3>0
- aya
- and
He made more of his own sunlight, he made more warmth, and so the woman went more to the center of the tree.
This sentence is part of Kuta noloda ŋe muŋe?.